去年 11 月,NSA 告密者 Edward Snowden 透露他的第一本书《Permanent Record》的简体中文版《永久记录》遭到修改,他公布的多幅简体中文版和英文版对比截图显示,简体中文版经常以“...”跳过原文中的句子和段落,Snowden 表示未来将会提供完整版本。在时隔三个月之后,Snowden 宣布公开《永久记录》完整版的免费下载:https://a.temporaryrecord.com/Permanent_Record_-_CN_edition_with_underlined_redactions.pdf

分享到: